E siamo arrivate anche all’11 di agosto. È stato un viaggio lungo e breve nello stesso tempo quello che è iniziato l’8 di luglio. I giorni si sono susseguiti lenti per il calore che ci ha accompagnato, e veloci per tutti gli argomenti che abbiamo affrontato, per i confronti che abbiamo avuto, per le scelte che abbiamo dovuto fare. Ora siamo arrivate alla conclusione. Ieri abbiamo approvato gli ultimi documenti, ed è bello dire che abbiamo sempre raggiunto l’unanimità sottolineata da fragorosi applausi e anche grida di gioia.
In realtà dobbiamo proprio ringraziarvi tutte perché se abbiamo vissuto in serena fraternità questo capitolo lo dobbiamo anche e soprattutto alle vostre preghiere, e al generoso servizio delle suore che per noi hanno pensato alla cucina e a tutte quelle piccole e grandi cose che rendono meno pesante un periodo di intenso lavoro.
Un grazie speciale lo dobbiamo a Padre Maurizio Bevilacqua, il nostro facilitatore, che davvero ci ha facilitato il lavoro sdrammatizzando con le sue battutine i momenti più complicati
Nell’ultimo giorno si è aggiunta una gioia in più: Sr Solange, una juniore africana che da qualche mese è nella comunità di Milano, ha rinnovato i voti. Celebrare la fedeltà che si rinnova è sempre una grande festa soprattutto se accompagnata dai bellissimi canti africani.
Ora torniamo a casa con il desiderio di condividere con le nostre comunità la voglia di rimetterci in gioco perché l’annuncio della gioia dell’incontro con Gesù risorto arrivi tutto il mondo
Et nous sommes également arrivées au 11 août. Ce fut un voyage long et court à la fois qui a commencé le 8 juillet. Les journées ont été lentes en raison de la chaleur qui nous a accompagnées, et rapides en raison de tous les sujets que nous avons traités, des confrontations que nous avons eues, des choix que nous avons dû faire. Aujourd’hui, nous sommes arrivées à une conclusion. Hier, nous avons approuvé les derniers documents, et il est agréable de dire que nous avons toujours atteint l’unanimité, accompagnée par des vifs applaudissements et même des cris de joie.
En fait, nous devons vraiment vous remercier toutes, car si nous avons vécu ce chapitre dans une fraternité sereine, nous le devons aussi et surtout à vos prières, et au service généreux des sœurs qui se sont occupées de la cuisine et de toutes ces petites et grandes choses qui rendent moins pesante pour nous une période de travail intense.
Nous remercions tout particulièrement le père Maurizio Bevilacqua, notre facilitateur, qui nous a vraiment allégé la tâche en désamorçant les moments les plus compliqués par ses plaisanteries.
Le dernier jour, il y a eu une autre joie : Sœur Solange, une juniore africaine qui est dans la communauté de Milan depuis quelques mois, a renouvelé ses vœux. Célébrer la fidélité renouvelée est toujours une grande fête, surtout quand elle est accompagnée de beaux chants africains.
Nous rentrons maintenant chez nous avec le désir de partager avec nos communautés l’envie de nous mettre en jeu pour que l’annonce de la joie de la rencontre avec Jésus ressuscité parvienne au monde entier.
Y llegamos al 11 de agosto. Ha sido un viaje largo y corto a la vez que comenzó el 8 de julio. Los días han sido lentos por el calor que nos ha acompañado, y rápidos por todos los temas que hemos tratado, los debates que hemos tenido, las decisiones que hemos tomado. Ahora hemos llegado a una conclusión. Ayer aprobamos los últimos documentos, y es lindo decir que siempre alcanzamos la unanimidad subrayada por aplausos de alegría.
En realidad, debemos agradeceros a todos porque si hemos vivido este capítulo en serena fraternidad se lo debemos también y sobre todo a sus oraciones, y al generoso servicio de las hermanas que se han ocupado de la cocina y de todas esas pequeñas y grandes cosas que hacen menos pesado para nosotros un período de intenso trabajo.
Le debemos un agradecimiento especial al Padre Maurizio Bevilacqua, nuestro facilitador, que realmente nos ayudó en el trabajo suavizando los momentos más complicados con sus bromas y su sabiduría.
El último día hubo una alegría más: Sor Solange, una junior africana que lleva unos meses en la comunidad de Milán, renovó sus votos. Celebrar la fidelidad que se renueva es siempre una gran fiesta, sobre todo cuando va acompañada de bellos cantos africanos.
Ahora volvemos a casa con el deseo de compartir con nuestras comunidades el deseo de jugarnos para que el anuncio de la alegría del encuentro con Jesús resucitado llegue a todo el mundo.
